inlovewithdarkness asked:
We made an Italian dub of the cutest video of all times, inspired by the English dub made by klaatu42 (we simply translated it, so if you like it watch the original video by klaatu42, he’ s the genious who invented the dialogue).
Original video by TheCatsPyjaaaamas:
http://www.youtube.com/watch?v=z3U0udLH974
klaatu42’s English dub can be found here: http://www.youtube.com/watch?v=1JynBEX_kg8
To the Italian viewers:
“Anche i gatti piangono” - la telenovela più corta del mondo…
Related posts:
- 2 talking cats: Translation (parkay) followyourbliss101 asked: http://tubecats.90KaMonth.com ok, so i saw the original...
- Two Talking Cats: Translation (budwiser frogs) followyourbliss101 asked: http://tubecats.90KaMonth.com A parody of the video by...
- The two talking cats (2 in 1) SargonAnkro asked: The two talking cats original audio &...
ginerz305 said
December 29 2008 @ 4:06 pm
haha! i am italian! part italian
Angelyrox01 said
December 31 2008 @ 6:59 pm
amo questo video ^_^
Elios96 said
January 3 2009 @ 9:55 pm
polpette polpette XD
yukisakuma said
January 6 2009 @ 5:03 am
bravissimi, la parte piu bella di tutto il video è quando il gatto di sinistra fa finta di fare miao, ma senza sforzarsi piu tanto XD
slipknotftw said
January 8 2009 @ 12:21 pm
hehehehe braaaaaavaaaaaaaa mia fatto redere scuza il mio italiano non e cosi bello.. :l
inlovewithdarkness said
January 10 2009 @ 10:27 am
Prego.
Mi fa piacere…
NAsamoPOLI said
January 11 2009 @ 8:24 pm
ehhhh ehhhh! divertentissimo!
infatti, io purtroppo non capisco l’inglese, quindi se l’audio lo fosse stato, avrei riso ben poco!!
ciao e grazie
inlovewithdarkness said
January 14 2009 @ 8:21 am
Lo abbiamo fatto per rendere onore all’ originale e dare la possibilità a chi non capisce l’ inglese di divertirsi. Altrimenti non avremmo nominato di certo l’ originale.
It’ s a tribute, you know?
ziosamsamsam said
January 14 2009 @ 11:35 pm
non è tanto costruttivo copiare esattamente il video geniale fatto dagli americani
inlovewithdarkness said
January 20 2009 @ 2:10 pm
Gracias muchacho, vuoi una polpetta?
inlovewithdarkness said
January 22 2009 @ 4:42 am
Grazie, miao miao.
inlovewithdarkness said
January 23 2009 @ 10:31 am
Sono onorata. Miao.
inlovewithdarkness said
January 23 2009 @ 11:40 am
I’ ve never watched an italian porno, but if they’ re eating polpette in it, could possibly sound that way.
inlovewithdarkness said
January 25 2009 @ 4:32 am
Grazie.
inlovewithdarkness said
January 26 2009 @ 3:20 am
I’m glad it made you laugh.
inlovewithdarkness said
January 28 2009 @ 1:48 am
Di polpette ve ne ho portate due.
Grazie per i complimenti. Comunque la voce maschile non è italiana e l’ italiano non lo parla proprio, altrimenti sarebbe bravissimo. 
Energy7380 said
January 28 2009 @ 3:42 am
Bravissimi e molto divertenti! Complimenti soprattutto alla voce femminile (espressiva e ricca di sfumature)…la voce maschile può fare di meglio. Bravi! (Please mandate una delle polpette guadagnate ai nostri gatti parlanti in siciliano!)
michaelisbell said
January 29 2009 @ 6:42 am
I would want to hear Spanish and French versions of this video.
recordplayerguy said
January 30 2009 @ 6:39 am
Being Italian, I can’t stop laughing everytime I watch this. When I was 17 my best friend used to call me a Strunze all the time!!!hahahaha!!!!!!!!!!
soulcalibur33 said
January 31 2009 @ 5:17 pm
fortissimo!!!!!
mjscat said
February 2 2009 @ 8:08 am
AHAHAHAHAHAH
krikrikri83 said
February 3 2009 @ 3:54 pm
fighissimo!
Coui0112358 said
February 5 2009 @ 2:58 pm
ahahahah bellissimo!!!!….meglio dell originale!!!
bibibabially said
February 6 2009 @ 4:06 pm
miticiiiiii
:)